Resultats de la cerca frase exacta: 9
Diccionari castellà-català
|
1.
alemanés
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-esa adj alemany -a. [...]
|
|
2.
alemán
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana adj i m i f alemany -a. [...]
|
|
3.
aguardiente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [licor] aiguardent. 2 aguardiente alemán [purgante] aiguardent alemany. 3 aguardiente de cabeza aiguardent novell. [...]
|
|
4.
dogo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ga adj i m i f 1 zool [perro] gran danès, dog alemany. m 2 hist [de Venecia] dux. [...]
|
|
5.
chapurrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr p fr 1 [hablar mal un idioma] xampurrejar. Chapurrea un poco de alemán, xampurreja una mica d'alemany. 2 [mezclar licores] combinar, barrejar. [...]
|
|
6.
tudesco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj i m i f 1 [alemán, en general] teutó -ona, germànic -a. 2 beber (o comer, etc) como un tudesco fig i fam beure (o menjar, etc) com un lladre. m 3 [capote] capot alemany. [...]
|
|
7.
leer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 llegir. 2 [un idioma] llegir. Lee el alemán pero no lo habla, llegeix l'alemany però no el parla. 3 [interpretar un texto] llegir. 4 [una partitura] llegir. 5 fig [percibir, adivinar] llegir. Leer el pensamiento, llegir el pensament. [...]
|
|
8.
entender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: defender] v tr 1 entendre. Entender el problema, entendre el problema. Entender alemán, entendre alemany. No me has entendido, no m'has entès. 2 p fr [tener intención] entendre. Entiende darle su fortuna, entén donar-li la seva fortuna. 3 [exigir] exigir. Entiendo que se me [...]
|
|
9.
perro 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
falder (o de falda). 22 perro de presa gos de presa. 23 perro de Terranova terranova. 24 perro dogo gran danès, dog alemany. 25 perro faldero gos falder (o de falda), gos peter, petaner. 26 perro foxterrier fox-terrier. 27 perro galgo gos llebrer. 28 perro ladrador poco mordedor gos que lladra no mossega [...]
m 1 zool [Canis familiaris] gos, ca. 2 fig [malvado] brètol, miserable, bergant. 3 andar como perros y gatos estar com gat i gos. 4 a otro perro con ese hueso fig que no em mamo el dit, demà m'afaitaràs. 5 a perro flaco todo son pulgas (o todo se le vuelven pulgas) ase magre, ple de mosques (o de nafres), caldera vella, bony o forat. 6 a perro viejo no hay tus tus a gat vell no li diguis moixina. 7 atar los perros con longaniza fig lligar els gossos amb llonganisses. 8 dar perro a uno fig i p fr [dar un plantón] fer esperar estona, fer florir, deixar plantat. 9 de perros fig i fam [muy malo] horrorós, horrible, espantós. 10 de perros fig i fam [humor] de futris. Está de un humor de perros, està de futris. 11 echar a perros fig i fam perdre el temps. 12 marcharse como un perro con cencerro (o salir a espeta perros) fam i p fr marxar amb la cua entre cames. 13 morir como un perro fig [solo] morir com un gos. 14 muerto el perro se acabóla rabia morta la cuca mort el verí. 15 perro alano alà. 16 perro buldog buldog. 17 perro caliente fam → perrito 18 perro de aguas gos d'aigua. 19 perro de ayuda gos ensinistrat. 20 perro de lanas [de aguas] gos d'aigua. 21 perro de lanas [faldero] gos falder (o de falda). 22 perro de presa gos de presa. 23 perro de Terranova terranova. 24 perro dogo gran danès, dog alemany. 25 perro faldero gos falder (o de falda), gos peter, petaner. 26 perro foxterrier fox-terrier. 27 perro galgo gos llebrer. 28 perro ladrador poco mordedor gos que lladra no mossega. 29 perro lazarillo gos pigall. 30 perro lebrel gos llebrer. 31 perro marino ict [cazón] caçó, pegorella. 32 perro mastín mastí. 33 perro pachón gos perdiguer. 34 perro pequinés pequinès. 35 perro perdiguero gos perdiguer. 36 perro podenco gos coniller, coniller. 37 perro raposero [zorrero] gos guineuer. 38 perro sabueso [sabueso] gos coniller (o coniller). 39 perro viejo fig [persona experimentada] gat vell. 40 perro zorrero [raposero] gos guineuer. 41 tratar como a un perro [a alguien] tractar (o tenir) com un gos. 
|
m
1 zool [Canis familiaris] gos, ca.
2 fig [malvado] brètol, miserable, bergant.
3 andar como perros y gatos estar com gat i gos.
4 a otro perro con ese hueso fig que no em mamo el dit, demà m'afaitaràs.
5 a perro flaco todo son pulgas (o todo se le vuelven pulgas) ase magre, ple de mosques (o de nafres), caldera vella, bony o forat.
6 a perro viejo no hay tus tus a gat vell no li diguis moixina.
7 atar los perros con longaniza fig lligar els gossos amb llonganisses.
8 dar perro a uno fig i p fr [dar un plantón] fer esperar estona, fer florir, deixar plantat.
9 de perros fig i fam [muy malo] horrorós, horrible, espantós.
10 de perros fig i fam [humor] de futris. Está de un humor de perros, està de futris.
11 echar a perros fig i fam perdre el temps.
12 marcharse como un perro con cencerro (o salir a espeta perros) fam i p fr marxar amb la cua entre cames.
13 morir como un perro fig [solo] morir com un gos.
14 muerto el perro se acabóla rabia morta la cuca mort el verí.
15 perro alano alà.
16 perro buldog buldog.
17 perro caliente fam → perrito
18 perro de aguas gos d'aigua.
19 perro de ayuda gos ensinistrat.
20 perro de lanas [de aguas] gos d'aigua.
21 perro de lanas [faldero] gos falder (o de falda).
22 perro de presa gos de presa.
23 perro de Terranova terranova.
24 perro dogo gran danès, dog alemany.
25 perro faldero gos falder (o de falda), gos peter, petaner.
26 perro foxterrier fox-terrier.
27 perro galgo gos llebrer.
28 perro ladrador poco mordedor gos que lladra no mossega.
29 perro lazarillo gos pigall.
30 perro lebrel gos llebrer.
31 perro marino ict [cazón] caçó, pegorella.
32 perro mastín mastí.
33 perro pachón gos perdiguer.
34 perro pequinés pequinès.
35 perro perdiguero gos perdiguer.
36 perro podenco gos coniller, coniller.
37 perro raposero [zorrero] gos guineuer.
38 perro sabueso [sabueso] gos coniller (o coniller).
39 perro viejo fig [persona experimentada] gat vell.
40 perro zorrero [raposero] gos guineuer.
41 tratar como a un perro [a alguien] tractar (o tenir) com un gos.